AC | יב בכחו רגע הים ובתובנתו (ובתבונתו) מחץ רהב
|
ASV | He stirreth up the sea with his power, And by his understanding he smiteth through Rahab.
|
BE | By his power the sea was made quiet; and by his wisdom Rahab was wounded.
|
Darby | He stirreth up the sea by his power, and by his understanding he smiteth through Rahab.
|
ELB05 | Durch seine Kraft erregt er das Meer, und durch seine Einsicht zerschellt er Rahab.
|
LSG | Par sa force il soulève la mer, Par son intelligence il en brise l'orgueil.
|
Sch | Durch seine Kraft erregt er das Meer, und mit seinem Verstand zerschlägt er das Ungeheuer.
|
Web | He divideth the sea by his power, and by his understanding he smiteth through the proud.
|